Windows Media Codec
Try this... I don't know if it will help but might get you in the right direction...
http://software.palminfocenter.com/product.asp?id=2203 »
my cousin has a NGAGE and he can play ANYTHING ON IT. he just uses his nokia pc suite to conver any file into the right format.